SPANISH WEBSITE FIRST PUBLIC HEARING NOTICE
PRIMER AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
La Ciudad de Williston, Florida, está considerando solicitar al Departamento de Oportunidades Económicas de Florida (DEO) una Subvención en Bloque de Desarrollo Comunitario de Ciudades Pequeñas (CDBG) FFY 2022. Si no se financia bajo el ciclo inicial 2022, este aviso y audiencia pública se utilizarán para un ciclo posterior de 2023. La Ciudad es elegible para solicitar hasta Setecientos Mil Dólares ($700,000.00) en las categorías de revitalización de vecindarios, revitalización comercial y rehabilitación de viviendas y hasta un millón quinientos mil dólares ($1,500,000.00) en la categoría de desarrollo económico. Las actividades de construcción financiadas a través del programa CDBG deben cumplir con uno de los siguientes Objetivos Nacionales:
- Beneficiar a las personas de ingresos bajos y moderados;
- Ayudar en la prevención o eliminación de los barrios marginales o la plaga; o
- Satisfacer otras necesidades de desarrollo comunitario de origen reciente que tengan una urgencia particular porque las condiciones existentes representan una amenaza grave e inmediata para la salud o el bienestar de la comunidad y cuando no se disponga de otros recursos financieros para satisfacer dichas necesidades.
Las categorías de actividades para las que se pueden utilizar estos fondos son en las esferas de la vivienda, la revitalización de barrios, la revitalización comercial o el desarrollo económico e incluyen actividades de mejora como la adquisición de bienes inmuebles, préstamos a empresas privadas con fines de lucro, compra de maquinaria y equipo, construcción de infraestructura, rehabilitación de casas y edificios comerciales y conservación de energía. En la audiencia pública se proporcionará información adicional sobre la gama de actividades que se pueden llevar a cabo. Por cada actividad que se proponga, al menos el 70% de los fondos deben beneficiar a personas de ingresos bajos y moderados.
Al desarrollar una solicitud para su presentación a DEO, la Ciudad de Williston debe planificar para minimizar el desplazamiento de personas como resultado de las actividades planificadas de CDBG. Además, se requiere que la ciudad de Williston elabore un plan para ayudar a las personas desplazadas.
Una audiencia pública para recibir la opinión de los ciudadanos sobre las necesidades económicas y de desarrollo comunitario de la comunidad se llevará a cabo en la Sala de Reuniones del Consejo del Concejo Municipal de Williston, Ciudad de Williston, ubicada en 50 Northwest Main Street, Williston, Florida 32696 el martes 4 de Abril 2023, a las 6:00 p.m., o tan pronto como sea posible. Para obtener información sobre la audiencia pública, comuníquese con la Sra. Laura Jones, Planificadora de la Ciudad, Ciudad de Willison, en 50 Northwest Main Street, Williston, Florida 32696, por teléfono al (352) 528-3060 ext. 111 o por correo electrónico a [email protected]
La audiencia pública se está llevando a cabo en un lugar accesible para discapacitados. De conformidad con las disposiciones de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, se le pide a cualquier persona que requiera adaptaciones especiales para participar en este taller que informe a la agencia al menos 48 horas antes del taller comunicándose con: Sra. Laura Jones, Planificadora de la Ciudad, Ciudad de Willison al (352) 528-3060 ext. 111 o por correo electrónico a [email protected]
Cualquier persona que no hable inglés y desee asistir a la audiencia pública debe comunicarse con la Sra. Jones al (352) 528-3060 ext. 111 o por correo electrónico a [email protected] al menos cinco días calendario antes de la reunión y se proporcionará un intérprete de idiomas. Si tiene problemas de audición o del habla, comuníquese con la agencia utilizando el Servicio de Retransmisión de Florida, 1(800)955-8771 (TDD) o 1(800)955-8770 (Voz).
Una jurisdicción de vivienda justa / igualdad de oportunidades / discapacidad accesible.
SPANISH WEBSITE NOTICE CITIZENS ADVISORY TASK FORCE MEETING
AVISO DE REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO ASESOR DE CIUDADANOS
El Grupo de Trabajo de Asesoría Ciudadana de la Ciudad de Williston celebrará una reunión pública el martes 4 de abril de 2023 a las 5:00 p.m. El propósito de esta reunión será discutir la Ciudad que solicita una subvención bajo el Programa de Subvención en Bloque de Desarrollo Comunitario de Pequeñas Ciudades del Departamento de Oportunidades Económicas de Florida para el ciclo de financiamiento FFY 2023. Si no se financia en el marco del ciclo 2022, este aviso y reunión se utilizarán para un ciclo 2023 posterior.
El Grupo de Trabajo Asesor del Ciudadano llevará a cabo la reunión en la Sala de Reuniones del Consejo del Ayuntamiento de la Ciudad de Williston, Ciudad de Williston, ubicada en 50 Northwest Main Street, Williston, Florida 32696. El público está invitado a asistir.
De conformidad con las disposiciones de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, se le pide a cualquier persona que requiera adaptaciones especiales para participar en este taller que informe a la agencia al menos 48 horas antes del taller comunicándose con la Sra. Laura Jones, Planificadora de la Ciudad, Ciudad de Willison al (352) 528-3060 ext. 111 o por correo electrónico a [email protected] Si tiene problemas de audición o del habla, comuníquese con la agencia utilizando el Servicio de Retransmisión de Florida, 1(800) 955-8771 (TDD) o 1(800) 955-8770 (Voz).
Una jurisdicción de vivienda justa / igualdad de oportunidades / discapacidad accesible.
SPANISH WEBSITE NOTICE OF FAIR HOUSING WORKSHOP
AVISO DEL TALLER DE VIVIENDA JUSTA
La ciudad de Williston City es una defensora de la vivienda justa. La Ciudad está llevando a cabo un taller para explicar la Ordenanza de Vivienda Justa para todas las clases protegidas (raza, color, estado familiar, discapacidad, origen nacional, religión y sexo). El público está invitado a asistir. Si no se financia con cargo al ciclo inicial 2022, este aviso y taller se utilizarán para un ciclo posterior de 2023.
El taller está programado para el martes 4 de abril de 2023, a las 6:00 p.m., o tan pronto como sea posible, en la Sala de Reuniones del Concejo Municipal de Williston, Ciudad de Williston, ubicada en 50 Northwest Main Street, Williston, Florida 32696. Laura Jones, Planificadora de la Ciudad, Ciudad de Willison, en 50 Northwest Main Street, Williston, Florida 32696, por teléfono al (352) 528-3060 ext. 111 o por correo electrónico a [email protected]
De conformidad con las disposiciones de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, se le pide a cualquier persona que requiera adaptaciones especiales para participar en este taller que informe a la agencia al menos 48 horas antes del taller comunicándose con: Sra. Laura Jones, Planificadora de la Ciudad, Ciudad de Willison al (352) 528-3060 ext. 111 o por correo electrónico a [email protected]
Si tiene problemas de audición o del habla, comuníquese con la agencia utilizando el Servicio de Retransmisión de Florida, 1(800)955-8771 (TDD) o 1(800)955-8770 (Voz).
Una jurisdicción de vivienda justa / igualdad de oportunidades / discapacidad accesible.
We have a new phone system!
We have finalized our transition to a new phone system. We now have the entire city operations on the same telephone system. This will allow us greater flexibility, and control over our communications, both internal and external.
There are some changes that you will notice, and others you will not.
We have setup a better process for after hours contact for our customers to report issues. Some things to note are if you call City Hall @ 352-528-3060 during work hours, there is NO auto attendant, REAL people are there to answer the phone! If they are busy, and can not answer the phone, there is a voicemail to take your message, and someone will call you back. If you call City Hall after hours, you will get an auto attendant. There is an option to report an issue with any of the utilities.
If you call the old After Hours # – 352-528-4401, you will directly get the option to report an issue. If you have a billing issue, the after hours on-call personnel can not assist you. This is for outages, or issues with the utilities services only.
The Police and Fire Departments have asked that you refrain from calling them for non-emergency issues, involving outages or utility issues. They will just transfer you to the same auto attendant. They are busy enough taking care of their calls, and the additional calls over non-emergency issues, take away from their ability to handle emergency calls. Thank you for your understanding. As always, in the event of an Emergency, call 911.
We do apologize for any inconveniences that may have occurred during this transition.
BEWARE OF WHERE YOU PAY YOUR BILL ONLINE!
We have been made aware that some customers attempting to pay their bill online, have been using a 3rd party site, called doxo.com. WE DO NOT HAVE ANY AFFILIATION WITH doxo.com. IF you need to pay your utility bill online, use the [pay your utility bill] button on this website, or click here: https://utility.willistonfl.org/ubs1/
The website doxo.com charges approximately 3.75% or more to process your payment, and we do not receive any notification that you have paid your bill, until a check arrives in the mail, so you may still be cut off if delinquent. Again, The City of Williston, Florida, is NOT affiliated with, nor do we approve of customers paying their bills through ANY 3rd party websites, like this.
What is a Power Cost Adjustment (Fuel Charge)?
The Power Cost Adjustment (PCA) is a mechanism that permits utilities to regularly adjust the price of electricity to reflect fluctuations in the cost of fuel, or purchased power used to supply electricity. The cost to make electricity is affected by the price of coal and fuel. The City of Williston has an established rate per kilowatt-hour to provide electricity to its customers, and this rate does not fluctuate. The PCA is a fuel adjustment charge caused by an increased or decreased cost in coal or fuel. It is shown on the customer’s bill as a surcharge to the price per kilowatt-hour. The City of Williston does not make a profit from the PCA (fuel charge) but passes it on to the customer at the actual price charged.
City Hall
50 NW Main Street, Williston, Florida 32696
(352) 528-3060
Monday-Friday 7:30AM-4:00PM
The City of Williston is looking for City Residents to fill Board positions!
Board of Adjustment and Code Enforcement
These Boards are quasi-judicial bodies made up of city residents who are tasked with addressing requests and reports that impact the the city.
Meetings are typically held once a month at 6:00PM in the City Council Chambers at City Hall, 50 NW Main Street.
APPOINTMENTS AND QUALIFICATIONS
- The members will be approved by City Council.
- Members shall demonstrate an affirmative interest and concern about their community.
- Terms are for three (3) years.
- Only City of Williston residents are eligible.
Please call Laura Jones, City Planner at 352-528-3060, Ext. 111 if you are interested.